Keine exakte Übersetzung gefunden für لا مركزية القرار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch لا مركزية القرار

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (a) Decentralized decision-making;
    (أ) لا مركزية صنع القرار؛
  • I. Decentralized decision-making
    أولا - لا مركزية صنع القرار
  • Through these structures decision making is decentralised.
    وتكفل هذه الهياكل لا مركزية صنع القرار.
  • All of the approximately 3,500 civil servants are affected by the reform process, which aims at decentralizing personnel management decisions and allows for performance-based assessments and incentives.
    وسيتأثر جميع موظفي الخدمة المدنية وعددهم 500 3 بعملية الإصلاح، التي تهدف إلى تحقيق لا مركزية قرارات إدارة شؤون الموظفين والسماح بالتقييم والحوافز المستندة على الأداء.
  • Decentralization of decision-making will improve delivery systems and their accountability.
    وستؤدي لا مركزية صنع القرار إلى تحسين نظم التوصيل وإخضاعها للمساءلة.
  • Reinforcement of national programmes and activities through decentralized decision-making and capacity-building has been undertaken by most of the countries in this region.
    ويقوم معظم بلدان هذه المنطقة بدعم البرامج والأنشطة الوطنية من خلال عمليات لا مركزية لاتخاذ القرار وبناء القدرات.
  • ) As UNICEF is a decentralized organization, it is at the country level that decisions are taken with regard to specific programme activities and partners.
    وبما أن اليونيسيف هي منظمة لا مركزية فإن القرارات تتخذ على المستوى القطري بشأن أنشطة برنامجية محددة وبشأن الشركاء.
  • It was recommended that increased popular participation should be promoted, cross-sectoral approaches should be strengthened and the decentralization of decision-making should be accompanied by the provision of adequate means.
    وأُوصي بتشجيع مشاركة أكبر للسكان، وتعزيز النهج المشتركة بين القطاعات وربط لا مركزية صنع القرار بإتاحة الوسائل الكافية.
  • More recently, in 1999, Madagascar started a process of decentralized decision-making, through a Plan of Action for Rural Development.
    وفي وقت أقرب، شرعت مالي في عام 1999 في تنفيذ عملية لتحقيق لا مركزية صنع القرار من خلال خطة عمل للتنمية الريفية.
  • The changes in the international development landscape over the past decade have been parallel to the introduction of new forms of funding modalities: direct budget support, sector-wide approaches, new forms of pooled funding at the country level through the decentralization of aid financing decisions, multiplication of global funds.
    فالتغييرات التي حدثت في الأوضاع الإنمائية الدولية على مدى العقد الماضي كانت موازية لإدخال أشكال جديدة من طرائق التمويل: دعم الميزانية المباشر، ونظم قطاعية، وأشكال جديدة من التمويل المُجمع على المستوى القطري من خلال لا مركزية قرارات تمويل المعونة، وتضاعف الأموال العالمية.